UNIDAD 1. EL LENGUAJE COMO PROCESO COMUNICACIONAL

EL HOMBRE SER SOCIAL

El hombre es un ser social por naturaleza, tiende a comunicarse con sus semejantes para manifestarles sus ideas y pensamientos, impresiones y sentimientos.

LENGUAJE
El lenguaje es un sistema de comunicación de gestos, sonidos y signos, mediante el cual, se relacionan y entienden los individuos de una misma comunidad.
Por su parte Juan Luis Onieva Morales dice: “El lenguaje es una facultad humana, la capacidad que tienen los hombres de comunicarse”

1. Además de hacer énfasis en el lenguaje como facultad humana trascendental y el lenguaje como institución social con finalidad enteramente práctica y comunicativa.
El lenguaje es la facultad específica que el hombre tiene de poder expresar y comunicar sus pensamientos. En cualquier actividad que realice se necesita el uso corriente y constante del lenguaje. Sin embargo, hay muchos lenguajes posibles: Auditivo, visual, táctil, gustativo, gestual, etc.

CLASES DEL LENGUAJE

1. Lenguaje Mímico
2. Lenguaje Oral
3. Lenguaje Escrito

1. LENGUAJE MÍMICO
Expresa el pensamiento por medio de gestos y movimientos del cuerpo. Este lenguaje se llama también natural porque lo emplea el hombre sin haber estudiado, y es único para todos los países de los diferentes continentes y en todos los tiempos.

2. LENGUAJE ORAL
Expresa el pensamiento por medio de sonidos articulados de la voz.

3. LENGUAJE ESCRITO
Expresa el pensamiento por medio de signos y figuras convencionales. Los fenicios inventaron la escritura alfabética2.

EL SIGNO

El signo es un hecho perceptible que nos da información sobre algo distinto de sí mismo3. El significante y el significado están indisolublemente unidos en el signo. De acuerdo con esto, Podemos esquematizar de la siguiente manera:

FUNCIONES DEL LENGUAJE4

La función del lenguaje es emitir la información de una manera directa o indirecta, transmitiendo desde luego nuestros deseos o necesidades.
Debe recordarse que algunos tipos de discursos están destinados a servir a dos, o quizás a tres funciones del lenguaje simultáneamente. En tales casos, cada aspecto o función de un pasaje deben juzgarse por su criterio adecuado.
Las funciones del lenguaje se clasifican en:

Funciones del Lenguaje

Función representativa o referencial

Función apelativa o conativa

Función expresiva, emotiva o sintomática

Función fática

Función metalingüística

Función poética

FUNCIÓN REPRESENTATIVA O REFERENCIAL

Está orientada al contexto o referente. Transmite contenidos objetivos referidos a la realidad extralingüística. Exposiciones de hechos, realidades… Está libre de subjetividad. Entonación neutra, modo indicativo, ausencia de adjetivación valorativa, léxico denotativo. Propia del género narrativo.
Emisor Receptor
Mensaje
Objetos y relaciones
Función referencial

Consiste en ese decir algo sobre las cosas, en hacer referencia mediante el mensaje al mundo de los objetos y sus relaciones.

FUNCIÓN APELATIVA O CONATIVA

Se centra en el receptor. Aparece cuando el objetivo de la comunicación es provocar una determinada reacción en el oyente. El oyente es incitado a atender al mensaje y se mueve su voluntad para que actúe con la respuesta solicitada en el mensaje. Sus recursos lingüísticos son los vocativos, modo imperativo, oraciones interrogativas, utilización deliberada de elementos afectivos, adjetivos valorativos, términos connotativos y toda la serie de recursos retóricos. Se da en lenguaje coloquial, es dominante en la publicidad y propaganda política e ideológica en general. Propia del género dramático.

FUNCIÓN EXPRESIVA, EMOTIVA O SINTOMÁTICA

Está orientada al emisor. Permite inferir la subjetividad del hablante, su estado emocional.
Son propias las interjecciones, el énfasis en la entonación, las interrupciones, la alteración del orden de las palabras, las exclamaciones, elementos emotivos de todo tipo (diminutivo, aumentativo, despectivo), adjetivos valorativos, y términos connotativos.

El emisor aunque no pretenda, da información sobre sí mismo. Mediante ellas, sin preguntarlo directamente, podemos tener una idea del nivel cultural, del lugar de origen o de otras características de las personas con quienes hablamos

5. FUNCIÓN FÁTICA

Está orientada al canal. La finalidad es establecer, prolongar o interrumpir la comunicación, o bien comprobar si existe "contacto". Su contenido informativo es nulo o escaso, de alta redundancia en determinadas ocasiones. La charla intrascendente sobre el tiempo, la salud y otros tópicos son función fática. No se pretende intercambiar información sino mostrar la buena disposición mutua.

FUNCIÓN METALINGÜÍSTICA

El código o lengua sirve para hablar de la misma lengua. Cuando se usa el lenguaje para hablar del significado de las palabras, de su función morfológica, sintáctica, etc. Cuando la lengua se toma a sí misma como referente, cuando la lengua habla de la lengua.

FUNCIÓN POÉTICA

Es la orientada al mensaje. Aparece siempre que la expresión atrae la atención sobre su forma. En sentido técnico, posee una elevada información. Constante en lenguaje publicitario. Cualquier manifestación en la que se utilice a propósito el lenguaje con propósito estético o chocante. Sus recursos son variadísimos, todas las figuras estilísticas y juegos de palabras que se dan en los poemas.

NIVELES DEL LENGUAJE

Los seres humanos dejan entrever a través del habla, no sólo el país o la región de origen, sino también su estrato social, profesional o cultural en que se desenvuelven.
La utilización de varios niveles de habla, ponen de manifiesto las diferencias sociales de los individuos y el medio social a que pertenecen6.

NIVELES CONCRETOS:

NIVEL FAMILIAR
Se refiere a expresiones y usos lingüísticos propios del ambiente familiar y con significado especial.

NIVEL COLOQUIAL
Expresión de nivel conversacional pero de menor uso en la expresión escrita.

NIVEL ESPECIALIZADO
Vocablos específicos de alguna actividad concreta como en el caso de publicidad, deportes,
ciencias jurídicas, etc.

NIVEL CIENTÍFICO Y TÉCNICO
La terminología de utensilios, objetos y operaciones de uso muy concreto para una profesión, una ciencia o una tecnología.

NIVEL POÉTICO
Vocabulario muy culto, que se caracteriza por el uso flexible del idioma para poder expresar emociones y sentimientos líricos.

LENGUA Y SUS VARIANTES7

Las lenguas pueden ser utilizadas por distintas comunidades de manera diversa, respondiendo a criterios de distribución de tipo geográfico, sociocultural, temporal y situacional que establecen usos tradicionales y socialmente aceptados, conocidos como variantes dialectales.
Las variantes que caracterizan a todas las lenguas son las siguientes:
· Las variantes geográficas o dialectos:
Son aquellos que determinan los usos particulares de una región. Estas se expresan en los distintos niveles de la lengua, aunque son más fácilmente reconocidas en el nivel fonético (acento, modismos).
· Los variantes socioculturales:
Son el conjunto de usos lingüísticos que caracterizan a una determinada clase social o cultural, entre las que se distinguen la variante culta y la popular entre otras.
· Las variantes situacionales:
Dependen de la situación en la que se lleva a cabo el acto de comunicación. Las más importantes son la formal y la coloquial.
· Las variantes temporales:
Son el resultado de los cambios que sufren la lengua a través del tiempo. Éstas se reconocen en los arcaísmos y neologismos.
En el hablar cotidiano todas estas variantes se combinan caracterizando el habla de cada individuo, que idealmente adaptará su forma de hablar a cada acto concreto de comunicación, según la situación, los participantes, la intención comunicativa, etc.